Datenschutzerklärung
Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für diese Website (mein-kegelbuch.de). Sie ist eine reine Informationsseite und besteht aus einigen wenigen Seiten mit Text und Bildern. Zusätzlich fasst sie zusammen, was die Apps für iOS und Android verarbeiten und wo die Daten eines Clubs liegen (Abschnitte „Wo die Club-Daten liegen“ und „Push-Nachrichten und Abo in den Apps“); die vollständige Datenschutzerklärung für die Anwendung „Mein Kegelbuch“ selbst (app.mein-kegelbuch.de) steht dort in der App hinterlegt.
Verantwortlicher
Stefan Joachimsthaler
An Steintgens-Gut 3
47647 Kerken
Deutschland
E-Mail:
info@mein-kegelbuch.de
Was beim Aufruf der Seite verarbeitet wird
Die Seite wird über Firebase Hosting ausgeliefert. Wie bei jedem Aufruf einer Website fallen dabei technische Zugriffsdaten an, die der Anbieter protokolliert:
IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die angeforderte Datei, der übertragene Datenumfang, die Kennung des verwendeten Browsers und Betriebssystems sowie die zuvor besuchte Seite, sofern der Browser sie mitsendet.
Diese Daten sind technisch nötig, um die Seite überhaupt ausliefern zu können, und dienen darüber hinaus dem sicheren Betrieb. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer funktionsfähigen und sicheren Bereitstellung dieser Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen findet nicht statt, und es wird daraus kein Nutzungsprofil gebildet.
Eingesetzte Dienstleister
Die Seite wird gehostet von Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Das Kontaktformular verarbeitet Google zusätzlich über Cloud Functions und legt den Zähler zur Missbrauchsabwehr (siehe „Kontaktaufnahme“) in Cloud Firestore ab. Google ist als Auftragsverarbeiter gebunden; Firebase Hosting ist ein weltweites Auslieferungsnetz, und auch für Cloud Functions und Cloud Firestore ist eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA nicht ausgeschlossen. Beides stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln und den EU-US Data Privacy Framework.
Die Nachricht aus dem Kontaktformular - Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht - wird darüber hinaus über Scaleway (Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, Frankreich) als E-Mail an den oben genannten Betreiber verschickt. Scaleway ist als Auftragsverarbeiter gebunden und verarbeitet die Nachricht in Frankreich.
Cloudflare Turnstile auf der Kontaktseite
Das Formular auf der Seite Kontakt ist mit Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gegen automatisiertes Ausfüllen geschützt. Turnstile prüft beim Absenden, ob dabei ein Mensch tippt.
Dafür wird beim Aufruf der Kontaktseite eine Verbindung zu Cloudflare aufgebaut; dabei werden die IP-Adresse deines Geräts und technische Angaben deines Browsers an Cloudflare übermittelt. Dabei können Cookies oder vergleichbare Techniken zum Einsatz kommen. Zweck ist die Abwehr von Missbrauch dieses Formulars, Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse an einem funktionsfähigen und vor Missbrauch geschützten Kontaktweg (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Verarbeitung durch Cloudflare, Inc. in den USA ist dabei nicht ausgeschlossen und stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln und den EU-US Data Privacy Framework.
Das Widget lädt ausschliesslich auf der Kontaktseite. Auf den übrigen Seiten dieser Website wird nichts von Cloudflare geladen.
Keine Cookies, kein Tracking, keine fremden Inhalte
Das gilt für alle Seiten dieser Website ausser die Kontaktseite - dort lädt Cloudflare Turnstile, siehe oben. Die übrigen Seiten setzen keine Cookies und legen nichts im Speicher des Browsers ab. Sie binden keine Analyse- oder Trackingdienste ein, erstellen keine Nutzungsprofile und enthalten keine Werbung. Es werden keine Daten verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.
Alle Bestandteile dieser Seiten - Stylesheet, Logo, Symbole und Schriftarten - werden von dieser Domain selbst geladen. Die Seiten bringen ihre Schriftarten also selbst mit und rufen sie insbesondere nicht bei Google Fonts ab. An Dritte wird beim Aufruf nichts übermittelt, was über die oben genannten Zugriffsdaten hinausgeht.
Verweise auf andere Anbieter
Die Seiten dieser Website verweisen auf die Web-App unter
app.mein-kegelbuch.de, auf den Apple App Store, auf Google Play und auf
unsere Konten bei Instagram und YouTube. Die Seite „Vom Clubmanager
wechseln“ verweist im Apple App Store zusätzlich auf den Eintrag der App
Clubmanager. Die Seite „Strafenkatalog für den Kegelclub“ verweist
außerdem auf die öffentlichen Seiten der Kegelclubs, aus deren
Strafenkatalogen die Beträge stammen. Die Seite „Kegelspiele für den
Kegelclub“ verweist auf die Spielesammlungen von Verbänden, Medien,
Vereinen und Kegelbahnen, aus denen die Regeln stammen, und auf unsere
Erklärvideos zu einzelnen Spielen bei YouTube. Diese Verweise sind
gewöhnliche Links: Es wird nichts von dort nachgeladen, und beim blossen
Aufruf dieser Seite werden keine Daten an die genannten Anbieter
übermittelt. Erst wer einen dieser Links anklickt, verlässt diese Seite;
ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf
dessen Verarbeitung wir keinen Einfluss haben. Die Kontaktseite verweist
daneben nur auf diese Website selbst und per mailto: auf
die oben genannte E-Mail-Adresse - kein zusätzliches Ziel.
Ein geladener Dritter kommt mit der Kontaktseite trotzdem hinzu: Cloudflare, wie im Abschnitt „Cloudflare Turnstile auf der Kontaktseite“ beschrieben.
Kontaktaufnahme
Die Seite Kontakt bietet dafür ein Formular mit den Feldern Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht. Beim Absenden ruft es eine Cloud Function auf, die aus diesen Angaben eine E-Mail an den oben genannten Betreiber baut und verschickt; deine E-Mail-Adresse steht darin als Antwortadresse. Die eingegebenen Angaben selbst werden dabei nicht in einer Datenbank gespeichert - sie stehen ausschliesslich in dieser einen E-Mail.
Zur Abwehr von Missbrauch wird beim Absenden zusätzlich ein Hash deiner IP-Adresse mit Zeitstempel und Zähler abgelegt, damit sich erkennen lässt, wie viele Nachrichten innerhalb einer Stunde von derselben Verbindung eingehen. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht im Klartext gespeichert. Rechtsgrundlage ist auch hierfür das berechtigte Interesse an einem funktionsfähigen und vor Missbrauch geschützten Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); wie lange dieser Zähler bestehen bleibt, steht unten unter „Speicherdauer“.
Wer stattdessen die oben genannte E-Mail-Adresse direkt anschreibt, für dessen Angaben gilt dasselbe wie für die Nachricht selbst. In beiden Fällen ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und die Angaben werden gelöscht, sobald die E-Mail dafür nicht mehr benötigt wird und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Speicherdauer
Die Zugriffsdaten werden nach der beim Anbieter eingestellten Frist automatisch gelöscht.
Der Zähler, den das Kontaktformular zur Abwehr von Missbrauch führt (siehe „Kontaktaufnahme“), wird nach Ablauf des einstündigen Zeitfensters nicht mehr ausgewertet und ist zur Löschung vorgemerkt.
Wo die Club-Daten liegen
Die Daten, die ein Club in der Anwendung „Mein Kegelbuch“ anlegt, werden in der Google-Cloud-Region europe-west1 (Belgien) gespeichert und verarbeitet: die Datenbank (Cloud Firestore), der Speicher für Logos, Profilbilder und Dokumente (Cloud Storage) und die serverseitigen Funktionen (Cloud Functions).
Drei Teile lassen sich nicht auf diese Region festlegen: Die Anmeldedaten des Kontos verwaltet Firebase Authentication, für das Google keine Wahl des Speicherorts anbietet; die Verarbeitung findet auch außerhalb der EU statt. Push-Nachrichten laufen über Firebase Cloud Messaging, ebenfalls ohne feste Region. Die Programmdateien der App werden über das weltweite Netz von Firebase Hosting ausgeliefert. Die vollständige Darstellung steht in der Datenschutzerklärung in der App.
Push-Nachrichten und Abo in den Apps
Die Apps für iOS und Android können an Termine erinnern. Dafür vergibt Firebase Cloud Messaging je Gerät eine zufällige Kennung, die zusammen mit der Plattform und der Version der App unter dem jeweiligen Konto gespeichert wird. Grundlage ist die ausdrücklich erteilte Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann.
Das Abo wird über den App Store von Apple oder über Google Play abgeschlossen. Der Anbieter erhält dabei keine Zahlungsdaten, sondern nur die Kennung des Kaufvorgangs und den Zustand des Abos. Die vollständige Darstellung steht in der Datenschutzerklärung in der App.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an den oben genannten Verantwortlichen.
Wie du dein Konto löschst - in der App oder ohne App per E-Mail - und welche Daten dabei gelöscht werden, steht auf der Seite Konto löschen.
Beschwerderecht
Unabhängig davon kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf.
Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich der Funktionsumfang dieser Website oder ein eingesetzter Dienstleister, wird diese Erklärung angepasst. Stand: 21.10.2026.